[RFC v2 4/4] Documentation: kunit: document support for QEMU in kunit_tool