[PATCH v2 2/4] selftests: mm: Fix failure case when new remap region was not found