[PATCH v2 2/2] selftests: cachestat: catch failing fsync test on tmpfs