[PATCH v6 04/23] kunit: take `kunit_assert` as `const`