[PATCH] selftests/drivers/gpu: Add error messages to drm_mm.sh