[PATCH v4 07/10] kunit: string-stream: Decouple string_stream from kunit