[RFC 7/7] selftests: kselftest_harness: let PASS / FAIL provide diagnostic