[PATCH 2/2] tracing/selftests: Add test for event filtering on function name