[PATCH v3 11/16] selftests/resctrl: Add ->init() callback into resctrl_val_param