[PATCH net-next] selftest: Add selftest for multicast address notifications