[PATCH v8 2/3] rseq/selftests: add rseq_offset_deref_addv