[PATCH net-next v3] selftest/tcp-ao: Add filter tests