[PATCH bpf-next v5 11/11] selftests: Refactor build to remove tools/lib/bpf from include path