[PATCH] selftests/seccomp: improve clarity of test messages and comments