[PATCH v5 03/16] selftests/resctrl: Make "bandwidth" consistent in comments & prints