[PATCH] selftests: clone3: Use the capget and capset syscall directly