[PATCH net-next] tc-testing: Add control-plane selftests for sch_mq