[PATCH v3 6/8] Documentation: tracing: Add %return suffix description