[PATCH v2 5/5] selftests/pfru: add test for Platform Firmware Runtime Update and Telemetry