[PATCH] selftests/iommu: Fix array-bounds warning in get_hw_info