[PATCH RFC RFT 4/5] selftests/clone3: Allow tests to flag if -E2BIG is a valid error code