[PATCH] docs/kunit/start: Use '_KUNIT_TEST' config name suffix