[PATCH] selftests: memfd: split regular and hugetlbfs tests