[RFC v3 08/19] arch: um: add shim to trap to allow installing a fault catcher for tests