[bpf-next v2] selftests/bpf: fix vmtest static compilation error