[PATCH 4/5] selftests: openat2: Add missing dependency in Makefile