[RFC v3 13/19] kunit: improve output from python wrapper