[PATCH v3 2/2] selftests: gpio: Fix OUTPUT directory in Makefile