[PATCH v11 03/18] kunit: test: add string_stream a std::stream like string builder