[RFC v8 18/20] selftests/um: lkl: add test programs for library mode of UML