[RFC v3 12/19] kunit: add KUnit wrapper script and simple output parser