[PATCH 3/5] selftests: Makefile set KSFT_TAP_LEVEL to prevent nested TAP headers