[PATCH bpf-next 6/6] selftests: bpf: test sockmap update from BPF