[PATCH v8 3/6] selftests/resctrl: Flush stdout file buffer before executing fork()