[PATCH v3 2/3] selftests: powerpc: Move Hash MMU check to utilities