[PATCH v3 3/3] coresight: etf: etr: Update logging around flush_and_stop() errors