[PATCH v3 2/8] coresight: Get parent device reference after sink ID map allocation