[PATCH v5 14/17] coresight: Use per-sink trace ID maps for Perf sessions