[PATCH v2 2/3] coresight: Add source filtering for multi-port output