[RFC PATCH 4/5] coresight: Expose device connections via sysfs