[PATCH 05/10] coresight: etm3x: Use trace ID API to allocate IDs