[PATCH v3 1/3] coresight: tmc: Add missing doc including reading and etr_mode of struct tmc_drvdata