[TCWG CI] Failure after llvmorg-17-init-3239-g025952b00e0d: [X86] Add PR46472 bitselect test coverage