[PATCH v3 13/13] coresight: Fix CTI module refcount leak by making it a helper device