[PATCH v4 17/25] coresight: etm4x: Use TRCDEVARCH for component discovery