[PATCH v3 1/2] coresight: configfs: Fix unload of configurations on module exit