[PATCH v6 07/13] coresight: Store pointers to connections rather than an array of them