[PATCH v9 1/9] perf cs-etm: Fix thread leaks on trace queue init failure