[RFC PATCH 03/14] coresight: tpiu: Use coresight device access abstraction