[PATCH v3 2/6] coresight: configuration: Update API to permit dynamic load/unload